kráska

Tchèque

Étymologie

Diminutif de krása, de même sens.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kráska	krásky
Vocatif	krásko	krásky
Accusatif	krásku	krásky
Génitif	krásky	krásek
Locatif	krásce	kráskách
Datif	krásce	kráskám
Instrumental	kráskou	kráskami

kráska /Prononciation ?/ féminin

1. Beauté, femme très belle.
   • Kráska a zvíře.

     la Belle et la Bête.

   • To nikdy nebudou ty krásky pro vignetty,

     ty děti zkažené mrzkého století,

     ty nožky pro trepky, prsty pro castagnetty,

     jež srdce, jak je mé, by mohly zkájeti. — (Charles Baudelaire, Ideal, traduction Jaroslav Vrchlický, 1927)

     Ce ne seront jamais ces beautés de vignettes,

     Produits avariés, nés d’un siècle vaurien,

     Ces pieds à brodequins, ces doigts à castagnettes,

     Qui sauront satisfaire un cœur comme le mien.