légende urbaine

Français

Étymologie

(xx ^e siècle) De l’anglais urban legend

Locution nominale

légende urbaine /le.ʒɑ̃d yʁ.bɛn/

1. Histoire plaisante mais sans fondement, se répandant de proche en proche par le bouche à oreille ou par courriel.
   • Différents types de légendes urbaines circulent présentement sur le Web.

Quasi-synonymes

• canular
• rumeur

Traductions

• anglais : urban legend ^(en)*
• chinois : 传闻 ^(zh)* (傳聞) (chuánwén)
• danois : vandrehistorie ^(da)* commun
• espéranto : urba legendo ^(eo)*
• finnois : kaupunkitarina ^(fi)*
• grec : αστικός θρύλος ^(el)* (astikós thrílos) masculin
• hongrois : városi legenda ^(hu)*
• suédois : vandringssägen ^(sv)* commun
• turc : şehir efsanesi ^(tr)*

Voir aussi

• légende urbaine sur Wikipédia