la talent fa sortir la sèrp del bartàs

Occitan

Étymologie

Composé de talent, sortir, sèrp et bartàs.

Locution-phrase

la talent fa sortir la sèrp del bartàs \la taˈleŋt fa surˈti la ˈseɾp del baɾˈtas\ (graphie normalisée)

1. La faim fait sortir le loup du bois (littéralement : la faim fait sortir le serpent du buisson).

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber, Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO), XXI s → consulter cet ouvrage