libertinage

Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
libertinage	libertinages
/li.bɛʁ.ti.naʒ/

libertinage /li.bɛʁ.ti.naʒ/ masculin

1. Dérèglement dans les mœurs, dans la conduite.
   • Vivre dans le libertinage, dans un libertinage continuel. - Tomber dans le libertinage.
2. (Anciennement) Licence des opinions en matière de religion.
   • Si tu ne lis l’Écriture, dit la juive, et l’histoire des saints hommes qu’afin de justifier ta conduite luxurieuse et ton libertinage, tu es aussi criminel que celui qui extrait du poison des herbes les plus salutaires et les plus utiles. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Haï, Épicure le fut et le sera parce qu'il est un des héros de l'humanité. […]. Et si, à sa suite, l'ensemble de l’épicurisme fut maudit, et calomnié comme libertinage dévergondé, c'est parce qu'il guérit de la peur dont tout pouvoir, religieux ou politique, a besoin ! — (Robert Redeker, Les épicuriens, professeurs de liberté, dans Marianne du 5 au 11 février 2011, p.72-73)

Expressions

• libertinage d’esprit, libertinage d’imagination, Légèreté, inconstance dans les idées, qui fait qu’on passe d’un objet à un autre, sans s’arrêter à aucun.

Cet écrivain s’abandonne à un libertinage d’imagination qui l’entraîne dans beaucoup d’écarts. - Il se laisse aller à un libertinage d’esprit qui ne lui permet d’approfondir aucun sujet.

Note

Au XVIIe siècle, le libertin était considéré comme un homme d’esprit irréligieux et anarchique. Des mouvements littéraires se formèrent autour de cette idéologie (par exemple autour de Cyrano de Bergerac et Théophile de Viau qui étaient fortement contestés par Bossuet ou Molière dans Don Juan )

Traductions

anglais : libertinage (en)*

Anagrammes

• bigleraient

Voir aussi

• libertinage sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (libertinage), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français libertinage.

Nom commun

Singulier	Pluriel
libertinage /Prononciation ?/	(indénombrable) — /–/

libertinage

1. Libertinage.

Vocabulaire apparenté par le sens

• libertinism