lycte strié

Français

Étymologie

Locution composée de lycte et de strié, à cause des stries longitudinales sur les élytres de l’adulte.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
lycte strié	lyctes striés
\lik.tə stʁi.je\

Un lycte strié (5 à 7 mm).

lycte strié \lik.tə stʁi.je\ masculin

1. (Entomologie) Espèce de coléoptère de petite taille, dont les larves xylophages vivent dans l’aubier d’arbres feuillus vivants ou abattus.
   • Les deux espèces principales de cet insecte nuisible que l’on rencontre au Québec sont le lycte strié et le lycte brun. — (Lycte, insecte nuisible du bois, abatextermination.ca)

Hyperonymes

(simplifié)

• insecte (Insecta)
  • coléoptère (Coleoptera)
    • bostrichidé (Bostrichidae)
      • lycte (Lyctus)

Traductions

• Conventions internationales : Lyctus linearis (wikispecies)
• Allemand : Parkettkäfer (de) masculin
• Anglais : European lyctus beetle (en)
• Hongrois : közönséges falisztbogár (hu)
• Néerlandais : lijnvormige houtboorder (nl)
• Norvégien : vanlig splintvedbille (no)
• Russe : древогрыз бороздчатый (ru) (drevogryz borozdčatyj)
• Slovène : navadni parketar (sl)
• Suédois : eksplintbagge (sv)

Voir aussi

• Lyctus linearis sur l’encyclopédie Wikipédia