manipulatrice
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Dérivé de manipulation, avec le suffixe -rice.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manipulatrice | manipulatrices |
| \ma.ni.py.lat.ʁis\ | |
manipulatrice \ma.ni.py.lat.ʁis\ féminin (pour un homme, on dit : manipulateur)
- Celle qui manipule.
Les hommes seraient donc statistiquement aussi nombreux à être aux prises avec une manipulatrice.
— (Christel Petitcollin, Divorcer d’un manipulateur - Un emploi à plein-temps, 2012)
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : manipolatrice (it) féminin
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | manipulateur \ma.ni.py.la.tœʁ\
|
manipulateurs \ma.ni.py.la.tœʁ\ |
| Féminin | manipulatrice \ma.ni.py.la.tʁis\ |
manipulatrices \ma.ni.py.la.tʁis\ |
manipulatrice \ma.ni.py.lat.ʁis\
- Féminin singulier de manipulateur.
Les adultes qui veulent protéger les enfants victimes de violences sexuelles font l’objet de menaces et de sanctions. Ces adultes sont souvent affublés de qualificatifs tels que : manipulatrice, aliénante, imprudent, intrusif, complotiste, féministe, fanatique, caricatural, voire militant qui est le qualificatif le plus péjoratif dans l’esprit de la personne qui l’utilise comme une arme de langage.
— (Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ma.ni.py.lat.ʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
- Grenoble (France) : écouter « manipulatrice [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « manipulatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « manipulatrice » dans le Dictionnaire numérique Cordial.