markt

Néerlandais

Étymologie

Du latin mercatus.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom	markt	markten
Diminutif	marktje	marktjes

markt /mɑɾkt/ ou /mɑɾt/ féminin/masculin

1. marché
   • naar de markt gaan : aller au marché
   • ik sta op alle markten in de regio : je fais tous les marchés de la région
2. place
   • krediet hebben op de markt : avoir du crédit sur la place
3. (Économie) marché
   • de markt is aarzelend : le marché est hésitant
   • de markt is flauw, futloos : le marché est mou
   • de markt is gedrukt : le marché est déprimé, lourd
   • de markt is besluiteloos : le marché est indécis
   • de markt is lusteloos : le marché est inactif, peu animé
   • de markt is gunstig gestemd : bien disposé
   • de interne markt : le marché intérieur
   • op de markt brengen : lancer sur le marché, introduire sur le marché, commercialiser, mettre sur le marché
   • dat ligt goed in de markt : cela se vend bien
   • toelaten tot de (officiële) markt : admettre à la cote officielle

Prononciation

• /mɑɾkt/ ou /mɑɾt/ ou /mA4t/
• Pays-Bas :  écouter « markt [mɑɾkt] »