marvelezh

Breton

Étymologie

Dérivé de marv (« mort »), avec le suffixe -elezh.

Nom commun

Mutation	Forme
Non muté	marvelezh
Adoucissante	varvelezh

marvelezh \mar.ˈvɛː.lɛs\ féminin

1. Mortalité.
   • En tu-all eus ar gwalleur ekologel eo marvelezh ar gwenan, ez eo, ivez, un drast ekonomikel, dre-ma ne cʼhell ket ar wenanerien bevañ a-ziwar o labour ken. — (Gwenan e Breizh !, in Koulmig, N° 13, janvier 2010, page 2)

     Au delà du malheur éclologique, la mortalité des abeilles est aussi un désastre économique du fait que les apiculteurs ne peuvent plus vivre de leur travail.

Antonymes

• divarvelezh

Apparentés étymologiques

• marvel

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 553a
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 888a