mensonge officieux

Français

Étymologie

→ voir mensonge et officieux

Nom commun

Singulier	Pluriel
mensonge officieux	mensonges officieux
/mɑ̃.sɔ̃ʒ.ɔ.fi.sjø/

mensonge officieux /mɑ̃.sɔ̃ʒ.ɔ.fi.sjø/ masculin

1. Mensonge utile, énoncer pour aider.
   • ce mensonge officieux eût été autrefois très a la mode chez les anciens — (Voltaire, Candide, ou l’Optimisme, Chapitre 13, Garnier 1877)
   • Le mensonge officieux est celui qui a pour but mon utilité ou celle d'autrui. — (Han Ryner, Petit Manuel individualiste, 1905)

Traductions

• allemand : soziale Lüge ^(de)*
• anglais : white lie ^(en)*
• espagnol : mentirilla ^(es)*, mentirijilla ^(es)*
• latin : pia fraus ^(la)*
• norvégien : hvit løgn ^(no)* (kvit løgn ^(no)*, kvit lygn ^(no)*

Voir aussi

• mensonge officieux sur Wikipédia