mercurien
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | mercurien \mɛʁ.ky.ʁjɛ̃\ |
mercuriens \mɛʁ.ky.ʁjɛ̃\ |
Féminin | mercurienne \mɛʁ.ky.ʁjɛn\ |
mercuriennes \mɛʁ.ky.ʁjɛn\ |
mercurien \mɛʁ.ky.ʁjɛ̃\
- (Astronomie) Qui se rapporte à Mercure, la planète.
- En sorte qu’avant la fin de l’année mercurienne (qui n’est que de quatre-vingt-sept jours et vingt-trois heures), ni la peine, ni la récompense ne signifie plus rien. — (François-Guillaume-Jean-Stanislas Andrieux, Mélanges en prose, 1818)
- (Astrologie) Qui se rapporte à Mercure, en tant que signe astrologique.
- Peut-être une influence solaire ou mercurienne m’empêcha tout d’abord étant enfant de me réjouir de la vue des kystes cotonneux ou des chancres suppurants. — (Raymond Queneau, Pierrot mon ami, Gallimard, Paris, 1942)
- Attitude à adopter devant un type mercurien
Il faut éviter d’accorder sa confiance à un type mercurien. — (Philippe Dorbaire, Astrologie au quotidien, volume 1, 1998)
- Qui se rapporte à Mercure, le dieu.
- Les annotations à la Naissance de Vénus se rattachent elles aussi à ce cycle mercurien, quoique de façon plus complexe. — (Richard Crescenzo, Peintures d'instruction, 1999)
Traductions[modifier le wikicode]
- Kotava : niskaduzaf (*)
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
mercurien | mercuriens |
\mɛʁ.ky.ʁjɛ̃\ |
mercurien \mɛʁ.ky.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : mercurienne)
- (Sociologie) (Rare) Citoyen du monde, qui n’a aucune attache nationale ni territoriale.
- Yuri Slezkine les appelle les mercuriens (du nom du dieu messager) et leur décerne la plus haute distinction de l'ère post-hitlérienne : « [...] La modernité signifie que chacun d'entre nous devient urbain, mobile, éduqué, professionnellement flexible. » [...] L'hôte ne se distingue plus de l'hôte : tous deux sont des mercuriens, le mouvement est leur condition commune. — (Alain Finkielkraut, À la première personne, Gallimard, 2019, pages 100 et 102)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \mɛʁ.ky.ʁjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- France (Vosges) : écouter « mercurien [Prononciation ?] »