mimosée
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun) Dérivé de mimosa, avec le suffixe -ée.
- (Forme d’adjectif) (1911) De mimosa, avec le suffixe adjectival féminin singulier -ée. Hapax apparaissant dans La Gloire des Rois de Saint-John Perse, les autres flexions ne semblent pas avoir d’occurrence attestée.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mimosée | mimosées |
| \mi.mɔ.ze\ | |
mimosée \mi.mɔ.ze\ féminin
- (Botanique) Quelqu’une de plantes de la famille botanique des Mimosées (Mimoseae).
Les mimosées diffèrent de papilionacées par leurs fleurs régulières, par le nombre et l’insertion de leurs étamines. Elles se distinguent des schwartziées par leurs feuilles bipennées et l’embryon droit.
— (Dr Fred. Hoefer, Dictionnaire de Botanique pratique, Paris : chez Firmin Didot frères, 1850, page 452)Toucher une mimosée quelconque cause un malaise ou une souffrance ; si la mimosée est de grande taille, elle sait vous tenir à distance, par une force répulsive dont je ne connais pas la nature.
— (J.-H. Rosny aîné, L’Étonnant Voyage de Hareton Ironcastle, 1922)Pourtant, je défie tout visiteur ayant encore gardé un peu de fraîcheur d’âme de ne pas se sentir bouleversé en franchissant, en même temps que l’enceinte du Taj, les distances et les âges, accédant de plain-pied à l’univers des Mille et Une Nuits ; moins subtilement, sans doute, qu’à Itmadud Daulah, perle, joyau, trésor en blanc, beige et jaune ; ou au rose tombeau d’Akbar, peuplé seulement par les singes, les perroquets et les antilopes, au bout d’une campagne sableuse où le vert très pâle des mimosées se fond dans les valeurs du sol : paysage animé le soir par les perroquets verts et les geais couleur turquoise, le vol pesant des paons et les palabres des singes assis au pied des arbres.
— (Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques, dans Œuvres, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2008, pages 427-428)
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Mimoseae (wikispecies)
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mimosé \mi.mɔ.ze\
|
mimosés \mi.mɔ.ze\ |
| Féminin | mimosée \mi.mɔ.ze\ |
mimosées \mi.mɔ.ze\ |
mimosée \mi.mɔ.ze\
- (Hapax) Féminin singulier de mimosé. Qui a trait au mimosa.
- D’autres l’ont vu dans la lumière, attentif à son souffle, comme un homme qui épie une guêpe terrière ; ou bien assis dans l’ombre mimosée, comme celui qui dit, à la mi-lune : “Qu’on m’apporte — je veille et je n’ai point sommeil — qu’on m’apporte ce livre des plus vieilles Chroniques... Sinon l’histoire, j’aime l’odeur de ces grands Livres en peau de chèvre (et je n’ai point sommeil). ”
— (Saint-John Perse, La Gloire des Rois, Amitié du prince, II, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1972, ISBN 2-07-010736-1, page 67)
- D’autres l’ont vu dans la lumière, attentif à son souffle, comme un homme qui épie une guêpe terrière ; ou bien assis dans l’ombre mimosée, comme celui qui dit, à la mi-lune : “Qu’on m’apporte — je veille et je n’ai point sommeil — qu’on m’apporte ce livre des plus vieilles Chroniques... Sinon l’histoire, j’aime l’odeur de ces grands Livres en peau de chèvre (et je n’ai point sommeil). ”