mitdenken
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich denke mit |
| 2e du sing. | du denkst mit | |
| 3e du sing. | er denkt mit | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich dachte mit |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich dächte mit |
| Impératif | 2e du sing. | denke mit! |
| 2e du plur. | denkt mit! | |
| Participe passé | mitgedacht | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
mitdenken \ˈmɪtˌdɛŋkn̩\ (voir la conjugaison)
- Prendre en considération (parmi des autres points).
Das räche sich nun, sagt Masala. Verteidigung müsse ein gesamtstaatliches Konzept sein, das nicht nur die klassische Bündnisverteidigung, sondern auch Bedrohungen wie russische Desinformation, Angriffe auf kritische Infrastruktur, Cyberwar und ökonomischen Imperialismus mitdenke.
— (Cathrin Kahlweit, « Europa und der Ukraine-Krieg:Schon wieder Bequemlichkeit in den Köpfen und Amtsstuben », dans Süddeutsche Zeitung, 15 octobre 2023 [texte intégral])- On ressent maintenant l’effet négatif, dit Masala. La défense doit être un concept global qui ne se limite pas à la défense classique des alliances, mais qui prend également en compte les menaces telles que la désinformation russe, les attaques contre les infrastructures critiques, la cyberguerre et l'impérialisme économique.
Note : La particule mit de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule mit et le radical du verbe.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « mitdenken [ˈmɪtˌdɛŋkn̩] »
- Berlin : écouter « mitdenken [ˈmɪtˌdɛŋkn̩] »
- (Allemagne) : écouter « mitdenken [ˈmɪtˌdɛŋkn̩] »