montagneux
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | montagneux \mɔ̃.ta.ɲø\ | |
| Féminin | montagneuse \mɔ̃.ta.ɲøz\ |
montagneuses \mɔ̃.ta.ɲøz\ |
montagneux \mɔ̃.ta.ɲø\ singulier et pluriel identiques
- Où il y a beaucoup de montagnes.
- Les reliefs se dressent en puissants massifs ou encore constituent des systèmes montagneux très digités qui cloisonnent des petites pénéplaines. Aussi le paysage qui s'offre à la vue est-il toujours limité à l'horizon par des reliefs plus ou moins vigoureux. — (Jean-Yves Marchal, La colonisation agricole au Moyen-Ouest Malgache : La petite région d'Ambohimanambola (sous-préfecture de Betafo), Paris : ORSTOM, 1974, p. 15)
- La structure du relief est bien conservée, les vastes vallées du bassin lacustre se trouvent pour la plupart à une altitude de 4400-4700 m, composant une surface complète de plateau et le niveau de base de l'érosion des régions montagneuses et des collines. — (Yang Qinye & Zheng Du, La géographie au Tibet, traduit du chinois, China Intercontinental Press, 2003, p. 32)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Où il y a beaucoup de montagnes. (1)
- Allemand : bergig (de), gebirgig (de)
- Anglais : mountainous (en)
- Asturien : montosu (ast)
- Breton : menezek (br), meneziek (br)
- Catalan : muntanyós (ca)
- Espagnol : montañoso (es)
- Galicien : montañoso (gl)
- Géorgien : მთაგორიანი (ka) mt'agoriani
- Grec : βουνίσιος (el)
- Grec ancien : ὀρεινός (*) oreinos
- Italien : montagnoso (it)
- Kazakh : таулы (kk) tawlı
- Latin : montaniosus (la)
- Néerlandais : bergachtig (nl)
- Polonais : górzysty (pl)
- Russe : горний (ru) gorniï, горный (ru) gornyi, гористый (ru) goristyi
- Suédois : bergig (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \mɔ̃.ta.ɲø\ rime avec les mots qui finissent en \ɲø\.
- France (Muntzenheim) : écouter « montagneux [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (montagneux), mais l’article a pu être modifié depuis.