moteur Diesel
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1897) Composé de moteur et de Diesel, du nom de son inventeur, l’ingénieur allemand Rudolf Diesel.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moteur Diesel | moteurs Diesel |
| \mɔ.tœʁ dje.zɛl\ | |
moteur Diesel \mɔ.tœʁ dje.zɛl\ masculin
- Moteur à combustion interne dans lequel la combustion est déclenchée par auto-inflammation, grâce à un taux de compression élevé.
Dans tous les moteurs thermiques à combustion interne réalisés jusqu’ici, la température d’inflammation est obtenue après l’allumage, par la combustion même et pendant son action, tandis que dans le moteur Diesel, la température d’inflammation est obtenue avant la combustion et indépendamment d’elle, par conséquent avant l’allumage, uniquement par une compression mécanique d’air pur.
— (E. Hospitalier, Moteur thermique de M. Diesel, dans L’Industrie électrique, tome VI, A. Lahure, Paris, 1897, page 557)Le moteur Diesel, sur lequel nous avons déjà attiré l’attention de nos lecteurs, est un moteur dont le principe est des plus originaux, et qui doit être construit prochainement en France.
— (J. Laffargue, Le moteur Diesel à combustion intérieure, dans La Nature, Masson et Cie, Paris, 25e année, n° 1253, deuxième semestre 1897, page 395)Le CLM monté par Labourier pour ses modèles LD , est un moteur Diesel deux temps , de conception particulière très simple avec pompe d’injection rudimentaire.
— (Jean Renaud, Un siècle de tracteurs agricoles: De la vapeur à l’électronique, Éditions France Agricole, Paris, 2003, page 43)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Albanais : motori Diezel (sq)
- Allemand : Dieselmotor (de) masculin
- Anglais : diesel engine (en)
- Azéri : Dizel mühərriki (az)
- Basque : diesel motor (eu)
- Biélorusse : дызельны рухaвік (be) dyzieł'ny ruchavik
- Bulgare : дизелов двигател (bg) dizelov dvigatel
- Catalan : motor dièsel (ca) masculin
- Croate : Dieselov motor (hr)
- Danois : dieselmotor (da)
- Estonien : diiselmootor (et)
- Frison occidental : diselmotor (*)
- Galicien : motor diésel (gl) masculin
- Grec : πετρελαιοκινητήρας (el) petrelaiokinitíras, κινητήρας ντίζελ (el) kinitíras dízel
- Hongrois : dízelmotor (hu)
- Indonésien : mesin diesel (id)
- Islandais : dísilvél (is)
- Italien : motore Diesel (it) masculin
- Japonais : ディーゼルエンジン (ja) dīzeruenjin
- Javanais : mesin diesel (jv)
- Kazakh : дизель қозғалтқыш (kk) dïzel’ qozğaltqış
- Letton : dīzeļdzinējs (lv)
- Malais : enjin diesel (ms)
- Néerlandais : dieselmotor (nl)
- Norvégien : dieselmotor (no)
- Occitan : motor diesel (oc)
- Ouzbek : dizel (uz)
- Polonais : silnik wysokoprężny (pl)
- Portugais : motor Diesel (pt) masculin
- Roumain : motor diesel (ro)
- Russe : дизельный двигатель (ru) dizelʹnyj dvigatelʹ
- Scots : diesel ingine (*)
- Serbo-croate : Dizel motor (sh)
- Slovaque : naftový motor (sk), Dieselov motor (sk)
- Slovène : dizel (sl)
- Tchèque : vznětový motor (cs), dieselový motor (cs)
- Turc : dizel motor (tr)
- Ukrainien : дизельний двигун (uk) dyzel’nyj dvyhun
- Vietnamien : động cơ diesel (vi)
Prononciation[modifier le wikicode]
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- moteur diesel sur l’encyclopédie Wikipédia
