myope comme une taupe

Français

Étymologie

De myope et de taupe, celui-ci ayant une mauvaise vue.

Locution adjectivale

Singulier	Pluriel
myope comme une taupe /mjɔp kɔ.m‿yn top/	myopes comme des taupes /mjɔp kɔm de top/

myope comme une taupe /mjɔp kɔ.m‿yn top/ masculin et féminin identiques

1. (Figuré) Très myope, bigleux.

Traductions

• anglais : blind as a bat ^(en)*
• gaélique écossais : cho dall ri dallaig ^(gd)*
• russe : слепой как крот ^(ru)*
• tchèque : slepý jako netopýr ^(cs)*