taupe

Voir aussi : taupé

Français

Étymologie

Du latin talpa, de sens identique.

Nom commun

Singulier	Pluriel
taupe	taupes
/top/

Dessin d'une taupe et de sa taupinière. (1)

taupe /top/ féminin

1. Talpa spp., petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant.
   • Être myope comme une taupe.
   • Le peuple croit que la taupe ne voit goutte.
   • Noir comme taupe.
   • Un trou de taupe.
   • Prendre des taupes.
   • Fourrure de taupes.
2. (Par métonymie) Fourrure faite avec des peaux de taupes assemblées.
   • Un manteau de taupe.
3. (Figuré) (Espionnage) Espion infiltré dans le milieu qu’il surveille.
   • Le service avait une taupe en son sein.
4. (Par analogie) Engin de travaux publics qui permet de creuser des tunnels.
5. (Éducation) Classe de mathématiques spéciales, dont les élèves sont appellés taupins.
   • Il est en taupe à Louis-le-Grand.

Synonymes

Espion infiltré

• espion
• agent double

Engin de travaux publics

• tunnelier

Dérivés

• herbe à la taupe
• taupicide
• taupier

• taupinée
• taupière
• taupinière
• voir comme une taupe

Apparentés étymologiques

• taupin

Traductions

Mammifère vivant dans des galeries souterraines

• afrikaans : mol ^(af)*
• allemand : Maulwurf ^(de)* masculin
• anglais : mole ^(en)*
• breton : goz ^(br)*
• bulgare : къртица ^(bg)*
• catalan : talp ^(ca)*
• cornique : goth ^(kw)*
• danois : muldvarp ^(da)*
• espagnol : topo ^(es)* masculin
• espéranto : talpo ^(eo)*
• féroïen : moldvørpa ^(fo)*
• gallois : gwadd ^(cy)*
• ido : talpo ^(io)*
• ineseño : ˀanaqsutipokpok’ ^(*)
• italien : talpa ^(it)* féminin
• latin : talpa ^(la)*
• néerlandais : mol ^(nl)*
• portugais : toupeira ^(pt)*
• russe : крот ^(ru)*
• serbo-croate : кртица ^(sh)*/krtica ^(sh)*
• songhaï koyraboro senni : minay ^(*)
• suédois : mullvad ^(sv)*

Espion infiltré

• allemand : Maulwurf ^(de)* masculin ; Spion ^(de)* masculin
• anglais : mole ^(en)*
• espagnol : topo ^(es)* masculin
• finnois : myyrä ^(fi)* masculin
• grec : μυστικός πληροφοριοδότης ^(el)* masculin ; χαφιές ^(el)* masculin
• japonais : 二重スパイ ^(ja)*
• néerlandais : mol ^(nl)* masculin
• polonais : wtyczka ^(pl)* féminin ; kret ^(pl)* masculin
• portugais : espião ^(pt)* masculin ; espiã ^(pt)* féminin
• roumain : cârtiță ^(ro)* féminin
• suédois : mullvad ^(sv)* commun
• swahili : fuko ^(sw)*
• télougou : గూఢచారి ^(te)*
• turc : köstebek ^(tr)*

Adjectif

taupe /top/ invariable

1. D’une couleur gris foncé tirant légèrement sur le brun. #463F32

Traductions

D'une couleur gris-brun

anglais : taupe ^(en)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe tauper
Indicatif	Présent	je taupe
		il/elle/on taupe
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je taupe
		qu’il/elle/on taupe
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) taupe

taupe /top/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tauper.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tauper.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tauper.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tauper.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tauper.

Prononciation

• /top/
  • Québec (Standard) : [toːp]
  • Québec, Montréal (Populaire) :  écouter « taupe [tou̯p] »
    

    

Voir aussi

• taupe sur Wikipédia
• taupe sur Wikiquote
• Annexe:Couleurs en français

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (taupe), mais l’article a pu être modifié depuis.