agent double

Français

Étymologie

Composé de agent et double.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
agent double	agents doubles
/a.ʒɑ̃ dubl/

agent double /a.ʒɑ̃ dubl/ masculin

1. (Espionnage) Agent secret travaillant simultanément pour deux services de renseignements adverses.

Quasi-synonymes

• taupe

Traductions

• allemand : Doppelagent ^(de)*
• anglais : double agent ^(en)*
• arabe : عميل مزدوج ^(ar)*
• croate : dvostruki agent ^(hr)*
• danois : dobbeltagent ^(da)*
• espagnol : doble agente ^(es)* ; agente doble ^(es)*
• espéranto : duobla spiono ^(eo)*
• finnois : kaksoisagentti ^(fi)*
• hébreu : סוכן כפול ^(he)*
• hongrois : kettős ügynök ^(hu)*
• indonésien : agen ganda ^(id)*
• lituanien : dvigubas agentas ^(lt)*
• néerlandais : dubbelagent ^(nl)* ; dubbelspion ^(nl)*
• portugais : agente duplo ^(pt)*
• roumain : agent dublu ^(ro)*
• russe : двойной агент ^(ru)* (dvoïnoï aguént)
• suédois : dubbelagent ^(sv)*

Voir aussi

• agent double sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (agent double), mais l’article a pu être modifié depuis.