nabożny
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de Bóg (« Dieu »), avec le préfixe na- et le suffixe -ny, apparenté au russe набожный, nábožnyj (« pieux, dévot »), au tchèque nábožný (« pieux »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nombre | Cas | Masculin animé |
Masculin inanimé |
Neutre | Féminin |
|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | Nominatif | nabożny | nabożne | nabożna | |
| Vocatif | |||||
| Accusatif | nabożnego | nabożny | nabożną | ||
| Génitif | nabożnego | nabożnej | |||
| Locatif | nabożnym | ||||
| Datif | nabożnemu | ||||
| Instrumental | nabożnym | nabożną | |||
| Pluriel | Nominatif | nabożni | nabożne | ||
| Vocatif | |||||
| Accusatif | nabożnych | ||||
| Génitif | nabożnych | ||||
| Locatif | |||||
| Datif | nabożnym | ||||
| Instrumental | nabożnymi | ||||
nabożny \naˈbɔʐ.nɨ\
- (Religion) Pieux.
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- nabożeństwo (« service divin »)
- nabożnik (« pieusement »)
- nabożnik, nabożnica (« personne pieuse, dévot(e) »)
- nabożność
Prononciation[modifier le wikicode]
- Będzin (Pologne) : écouter « nabożny [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : nabożny. (liste des auteurs et autrices)