ne pas avoir besoin d’un cours classique pour

Français

Étymologie

En référence au cours classique, programme d'études sérieuses de niveau secondaire préparant à un cours universitaire à une époque où cette formation était réservée à une certaine élite. Note : Le cours classique a été remplacé par un nouveau programme secondaire et par l'instauration des cégeps à la fin des années 1960. L'expression lui a survécu.

Locution verbale

ne pas avoir besoin d’un cours classique pour \nə pa.z‿a.vwaʁ bə.zwɛ̃ dœ̃ kuʁ kla.sik puʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. Généralement complété par un verbe comme savoir ou comprendre. Se dit pour présenter une notion simple ou évidente.
   • L'épouse, naturellement, doit garder la maison; on n'a pas besoin d'un cours classique pour comprendre qu'une mère de famille de huit enfants ne peut pas aller occuper un emploi à l'extérieur du foyer. — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats de la Commission permanente des finances, des comptes publics et du revenu, 8 mai 1973)
   • Je pense qu'on n'a pas besoin d'un cours classique ou d'un dictionnaire pour comprendre cela. — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats de la Commission de l'aménagement et des équipements, 4 mai 1988)

Variantes

• ne pas avoir besoin d'un cours classique
  • Mais j'ai dit à l'avocat : Je ne sais pas ce que vous voulez faire, mais commercialiser, je n'ai pas besoin d'un cours classique, je vais vous dire que c'est faire du commerce, puis je ne pense pas que la loi vous permette ces choses-là. — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats de la Commission de l'aménagement et des équipements, 10 octobre 1991)
• pas besoin d'un cours classique pour
  • « Ça doit faire deux ans qu’il n’y a personne. Pas besoin d’un cours classique pour savoir que c’est insalubre à l’intérieur. [...]. » — (Le Journal de Montréal, 10 juillet 2014)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ne pas avoir besoin d’un cours classique pour [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ne pas avoir besoin d’un cours classique pour [Prononciation ?] »