netečný

Tchèque

Étymologie

De ne et tknout (« toucher ») ; voir výtečný. Le sens est « qui ne se laisse pas toucher, affecter, par les choses. »

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	netečný		netečná	netečné
	vocatif	netečný		netečná	netečné
	accusatif	netečného	netečný	netečnou	netečné
	génitif	netečného		netečné	netečného
	locatif	netečném		netečné	netečném
	datif	netečnému		netečné	netečnému
	instrumental	netečným		netečnou	netečným
pluriel	nominatif	neteční	netečné		netečná
	vocatif	neteční	netečné		netečná
	accusatif	netečné			netečná
	génitif	netečných
	locatif	netečných
	datif	netečným
	instrumental	netečnými

netečný \ˈnɛtɛt͡ʃniː\ (comparatif : netečnější, superlatif : nejnetečnější)

1. Indifférent, apathique.
   • postupně jsme trávili víc času v nemocnici než doma, protože musel podstupovat celou řadu testů, aby se přišlo na to, proč je stále letargičtější a netečnější.

     … pourquoi il est de plus en plus létargique et apathique.

2. (Chimie) Inerte
   • netečný plyn, gaz inerte.

Synonymes

• lhostejný

Dérivés

• netečně
• netečnost

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage