non-op
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XXe siècle) De l’anglais non-op.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| non-op \nɔ.ɔp\ |
non-op \nɔ.ɔp\ masculin et féminin identiques
- (Transitude) Personne trans qui n’a pas subi d’opération de réattribution sexuelle.
Parmi les points qui ont alimenté la discussion, celui du statut de cette trans non op’ qui n’est rien de moins qu’une tueuse à gage.
— (Karine Espineira et Maud-Yeuse Thomas, Hit & Miss : Chronique sur une mini série pas tout à fait comme les autres sur Le Blog de Karine Espineira / Espiñeira, 18 février 2013).Je suis encore plus surprise que des MtF (non-op) fétichisent l'opération vaginale !
— (site i-trans.net/forum-trans/, 20 juillet 2004).
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Notes[modifier le wikicode]
Au cours de son implantation dans la langue française, via des forums Internet, on retrouve aussi les formes, éphémères, non op et non-opé[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| non-op \nɔ.ɔp\ |
non-op \nɔ.ɔp\ masculin et féminin identiques
- Personne trans qui n’a pas subi d’opération de réattribution sexuelle.
Mireille Bonierbale, présidente de la SOFECT, dans un Colloque de Bioéthique (sic) à Strasbourg en 2013 traitait encore ouvertement les « non’op » de « chimères » (re-sic).
— (Phlune, Au nom du peuple français et de mon c.. sur Double Genre, 10 mai 2016).Certain(e)s en France appellent les non-op, et uniquement les non-op, 'transgenre' (d’après le terme anglais 'transgenderists', d’un usage tout aussi douteux), en les opposant aux soi-disant 'vraies' transsexué(e)s (qui sont supposé(e)s viser impérativement la chirurgie génitale) [...].
— (Glossaire - Parlons le même langage sur Support Transgenre Strasbourg, 2002-2007).
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Grenoble (France) : écouter « non-op [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Alice Coutant, (Mé)genrer les gen(re)s dérangeants : de l’hétérocisnormativité de la bicatégorisation masculin/féminin en français, Université Paris-Cité, Paris, 2019, PDF, 356 pages, page 136.