ođas

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ođas	ođđasat
Accusatif Génitif	ođđasa	ođđasiid
Illatif	ođđasii	ođđasiidda
Locatif	ođđasis	ođđasiin
Comitatif	ođđasiin	ođđasiiguin
Essif	ođasin

Épithète	Comparatif	Superlatif
ođđa	ođđasit	ođđaseamos

ođas /ˈoðɑs/ adjectif attribut

1. Nouveau, neuf.
   • Badjelaš guovtti jagi barggu maŋŋá min ođđa cd-skearru lea viimmat gárvvis. — (SlinCraze)

     Après plus de deux ans de travail, notre nouveau CD est enfin prêt.

   • Johnny Olsen muitala ahte tráktorii máksá ođđa juvla sullii 10 000 ruvnnu, ja dan oktavuođas šattai ovddit divuheapmi máksit gosii 40 000 ruvnnu. — (avvir.no, [1])

     Johnny Olsen raconte que sur un tracteur, une roue neuve coûte environ 10 000 couronnes, et, à ce sujet, il y a eu une réparation précédente s’élevant à presque 40 000 couronnes.

2. Vigoureux.

Antonymes

• ovddeš — ancien

Dérivés

• ođasmahttit — rénover, renouveler
• ođasvuohta — nouveauté
• Ođđa testameanta — Nouveau Testament
• ođđaáigásaš — moderne
• ođđadárogiella — nynorsk
• ođđajahki — nouvel an
• ođđasis — de nouveau, à nouveau
• ođđavarat — rubicond, vermeil

Forme de verbe

ođas /ˈoðɑs/

1. Thème négatif au présent de l’indicatif de ođastit.
2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de ođastit.
3. Thème négatif au présent de l’impératif de ođastit.