obésité

Français

Étymologie

Du latin obesitas.

Nom commun

Singulier	Pluriel
obésité	obésités
/ɔ.be.zi.te/

obésité /ɔ.be.zi.te/ féminin

1. Excès d’embonpoint.
   • Malgré mon obésité, je marchais allègrement, tout heureux de décrasser mes poumons à cet air limpide, à cet air lustral des belles nuits d’été... — (Octave Mirbeau, Le colporteur,)

Dérivés

• infobésité

Traductions

• allemand : Fettsucht ^(de)*, Übergewicht ^(de)*
• anglais : obesity ^(en)*
• arabe : سمنة ^(ar)*
• chinois : 肥胖症 ^(zh)* (féipàngzhèng)
• coréen : 비만증 ^(ko)* (bimancheung)
• danois : fedme ^(da)*, overvægt ^(da)*
• espagnol : obesidad ^(es)*, sobrepeso ^(es)*
• espéranto : trodikiĝo ^(eo)*
• estonien : rasvumus ^(et)*
• finnois : liikalihavuus ^(fi)*
• grec : παχυσαρκία ^(el)* (pakhisarkía)
• hébreu : שׁוֹמֶן ^(he)* (shomen)
• hongrois : elhízás ^(hu)*
• islandais : offita ^(is)*
• italien : obesità ^(it)*
• japonais : 肥満 ^(ja)* (himan)
• latin : obēsitās ^(la)*
• letton : aptaukošanās ^(lv)*
• lituanien : nutukimas ^(lt)*
• néerlandais:zwaarlijvigheid ^(nl)*
• polonais : otyłość ^(pl)*
• russe : ожирение ^(ru)* (ojirrenie)
• suédois : fetma ^(sv)* commun, övervikt ^(sv)* commun
• tchèque : obezita ^(cs)*, otylost ^(cs)*

Voir aussi

• Annexe:Maladies en français
• obésité sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (obésité), mais l’article a pu être modifié depuis.