opération coup-de-poing
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Fin du XXe siècle) De opération coup de poing avec l’ajout de traits d’union suivant la tendance à la substantivation des locutions formées de « de » à l’instar de bec-de-lièvre, cou-de-pied, eau-de-vie, pot-de-vin par exemple.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| opération coup-de-poing | opérations coup-de-poing |
| \ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ ku də pwɛ̃\ ou \ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ ku d‿pwɛ̃\ | |
opération coup-de-poing \ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ ku də pwɛ̃\ ou \ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ ku d‿pwɛ̃\ féminin
- Variante orthographique de opération coup de poing.
Notes[modifier le wikicode]
- Même si cette graphie est étymologiquement incorrecte, car il y a une différence sémantique entre coup de poing et coup-de-poing, cette variante semble être tolérée puisque les deux graphies ont déjà été publiées indistinctement dans les dictionnaires Robert et Larousse.[1][2]
Dérivés[modifier le wikicode]
- coup de poing, coup-de-poing (Adjectif)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Bruno Dewaele, article Du pain et des jeux (de hasard) sur le blog À la fortune du mot, (lien vers l’article)
- ↑ Site du Larousse, opération coup de poing et politique coup-de-poing