péninsulaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| péninsulaire | péninsulaires |
| \pe.nɛ̃.sy.lɛʁ\ | |
péninsulaire \pe.nɛ̃.sy.lɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui appartient à une péninsule ou à ses habitants.
- Cette proportion des cultes péninsulaires montre bien que l’extrême éparpillement constaté pour l’ensemble du monde celtique se maintient. — (Les empereurs romains d'Espagne, éditions du CNRS, 1965)
- Se souvient-on du traité mercantile conclu avec les États-Unis, accueilli avec joie par les Cubains, entravé de mille façons par l’administration péninsulaire et qui fut dénoncé par le gouvernement espagnol — (Enrique José Varona, Cuba contre Espagne, G. Arbouin, 1896)
- […]; Mazagan, l’ancienne colonie portugaise ayant conservé l'aspect d’une ville péninsulaire, tête de la route principale conduisant de la côte à Marrakech, à population analogue à celle de Casablanca ;[…] — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 149)
Les tables de bois, tyroliennes encore par leur forme, deviennent péninsulaires quand y paraît, salué par des cris de joie, un plat fumant de spaghetti all’Amatriciana.
— (Jean-Christophe Rufin, Sept histoires qui reviennent de loin, Gallimard, 2011)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : peninsular (en)
- Espagnol : peninsular (es)
- Frioulan : peninsulâr (*)
- Italien : peninsulare (it)
- Portugais : peninsular (pt)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| péninsulaire | péninsulaires |
| \pe.nɛ̃.sy.lɛʁ\ | |
péninsulaire \pe.nɛ̃.sy.lɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Habitant d'une péninsule.
Le match de football avait pour lui valeur de rite, comme pour le péninsulaire la course de taureaux.
— (Martin Winckler, Plumes d’Ange, 2003)- Plus généralement, les péninsulaires se mexicanisent aisément tout en nourrissant des préjugés contre les créoles, tandis que les créoles suivent les modèles espagnols, mais sont exaspérés par l’outrecuidance de tous ces nouveaux riches — (Marie-Cécile Benassy-Berling, Sor Juana Inès de la Cruz, éditions L’Harmattan, 2010)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : peninsular (en)
- Espagnol : peninsular (es)
- Italien : peninsulare (it)
- Portugais : peninsular (pt)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \pe.nɛ̃.sy.lɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- \pe.nɛ̃.sy.lɛʁ\
- France (Lyon) : écouter « péninsulaire [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (péninsulaire), mais l’article a pu être modifié depuis.