péquenaud

Français

Étymologie

→ voir péquin et -aud ou dérivé masculin du féminin pecque (« femme sotte et prétentieuse, pécore »).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	péquenaud /pɛk.no/	péquenauds /pɛk.no/
Féminin	péquenaude /pɛk.nod/	péquenaudes /pɛk.nod/

péquenaud

1. (Péjoratif) (Populaire) Paysan ou gars de la campagne.
   • Il n’y a guère que des péquenauds qui viennent par ici.

Synonymes

• paysan

Traductions

Personne de la campagne

• allemand : Hinterwäldler ^(de)* masculin
• anglais : country bumpkin ^(en)*, yokel ^(en)*, hillbilly ^(en)*
• chinois : 土包子 ^(zh)* (tǔbāozi), 鄉巴佬 ^(zh)*, 乡巴佬 ^(zh)* (xiāngbalǎo)
• espagnol : palurdo ^(es)* masculin, paleto ^(es)* masculin (Espagne)
• finnois : metsäläinen ^(fi)*, maalaistollo ^(fi)*
• hongrois : falusi ^(hu)*
• néerlandais : boerenlul ^(nl)* masculin
• roumain : țăran ^(ro)* masculin
• suédois : lantis ^(sv)* commun

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	péquenaud /pɛk.no/	péquenauds /pɛk.no/
Féminin	péquenaude /pɛk.nod/	péquenaudes /pɛk.nod/

1. Adjectif dérivé du nom commun pequenaud.
   • La nouvelle a l’air un peu péquenaude mais elle est compétente.

Synonymes

• paysan

Variantes orthographiques

• péquenot

Interjection

	Singulier	Pluriel
Masculin	péquenaud /pɛk.no/	péquenauds /pɛk.no/
Féminin	péquenaude /pɛk.nod/	péquenaudes /pɛk.nod/

péquenaud

1. Injure. S’accorde avec la ou les personne(s) qui est (sont) injuriée(s).
   • Péquenaud !
   • Péquenaudes !

Synonymes

• paysan

Prononciation

• /pɛk.no/

Homophones

• péquenauds
• péquenot
• péquenots