pak-pak
: pak pak
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apocope de Pakistanais.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| pak-pak \pak.pak\ |
pak-pak \pak.pak\ masculin
- (Vulgaire) (Injurieux) Pakistanais, voire, par extension, toute personne originaire du sous-continent indien. Note : Le terme est considéré raciste.
- Elle dit aussi que les Hindous, les pak-pak, sont bons que dans les gares
Qu'à bicrave des cacahouètes sucrées […]. — (Fatou Biramah & Sophie Blandinières, Négresse, Éditions Privé, 2006, page 9) - — C'était un pak-pak, a rétorqué Fisher. L'a eu que ce qu'il méritait. Mais les flics nous feront pas porter le chapeau. Parce qu'on n'y était pas. — (Sharon Bolton, S'il n'avait pas neigé, Éditions Fleuve Noir, 2012)
- Là ils veulent partir avec des pak-pak à Barbès, moi je ne veux pas. Eux, ils ont un couteau en plus. Et, surtout, ils veulent plus revenir au foyer. — (Lyes L., Dans l'enfer des foyers : Témoignage, Flammarion, 2014, chap. 10)
- J'ai besoin de m'aérer un peu, marcher dans les rues du 18e, boire un cawa ou un thé. Voir de la populace. Je m'arrache de l’appart et descends l'escalier de l'immeuble, salue mes voisins du quatrième – une famille de pak-pak installée depuis peu dans le créchoir. — (Johann Zarca, Paname Underground, éditions Goutte d'or, 2017, chap. 13)
- Elle dit aussi que les Hindous, les pak-pak, sont bons que dans les gares
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « pak-pak [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pak-pak [Prononciation ?] »