paradoxal

Français

Étymologie

→ voir paradoxe et -al

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	paradoxal /pa.ʁa.dɔk.sal/	paradoxaux /pa.ʁa.dɔk.so/
Féminin	paradoxale /pa.ʁa.dɔk.sal/	paradoxales /pa.ʁa.dɔk.sal/

paradoxal /pa.ʁa.dɔk.sal/

1. Qui tient du paradoxe.
   • Quoique cette réflexion puisse paraître plus paradoxale que vraie, chaque personne de bonne foi en trouvera mille preuves dans sa vie. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
2. Qui aime le paradoxe.
   • Esprit paradoxal.

Dérivés

• paradoxalement
• paradoxalité

Traductions

• allemand : paradox ^(de)*
• anglais : paradoxical ^(en)* (1) ; paradox-loving ^(en)* (2)
• coréen : 역설적 ^(ko)* (yeokseoljeok)
• espagnol : paradójico ^(es)*
• espéranto : paradoksa ^(eo)*
• finnois : paradoksaalinen ^(fi)*
• grec : παράδοξος ^(el)* (parádoxos)
• ido : paradoxa ^(io)*
• italien : paradossale ^(it)*
• japonais : 逆説的 ^(ja)* (gyakusetsuteki)
• néerlandais : paradoxaal ^(nl)*
• polonais : paradoksalny ^(pl)*
• portugais : paradoxal ^(pt)*
• slovaque : paradoxný ^(sk)*
• tchèque : paradoxní ^(cs)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paradoxal), mais l’article a pu être modifié depuis.