paradoxe

Voir aussi : paradoxé

Français

Étymologie

Du latin paradoxis, lui-même issu du grec ancien παράδοξος, paradoxos, signifiant "opposé au sens commun".

Nom commun

Singulier	Pluriel
paradoxe	paradoxes
/pa.ʁa.dɔks/

paradoxe /pa.ʁa.dɔks/ masculin

1. Proposition contraire à l’opinion commune ou à la vraisemblance.
   • Avancer, soutenir un paradoxe.
   • Nos amis appellent paradoxe celles de nos pensées qui leur déplaisent, par une espèce de gentillesse.— (Charles Dantzig, Dictionnaire égoïste de la littérature française, p.635)
2. Proposition qui contient ou implique une contradiction.
   • […]; car c'est bien effectivement Aux Bourgeois qu’est dédié ce livre de haute esthétique, non pas, comme on pourrait le croire, par amour du paradoxe, mais en haine & à l’exclusion du demi-bourgeois et du faux artiste que l’auteur appelle les « accapareurs », les « pharisiens. » — (Charles Asselineau, Charles Baudelaire: sa vie et son œuvre, 1869, p.20)

Dérivés

• paradoxal
• paradoxalement
• paradoxe français
• paradoxer

Traductions

Proposition contraire à l'opinion commune (1) : Traductions manquantes. (Ajouter)

Proposition qui contient ou implique une contradiction (2) :

allemand : Paradoxon (de)* anglais : paradox (en)* ido : paradoxo (io)*

Traductions à classer suivant le sens :

espagnol : paradoja (es)* espéranto : paradokso (eo)* féroïen : tvørsøgn (fo)*, ósamsvar (fo)*

finnois : paradoksi (fi)* néerlandais : paradox (nl)* portugais : paradoxo (pt)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je paradoxe
		il/elle/on paradoxe
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je paradoxe
		qu’il/elle/on paradoxe
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) paradoxe

paradoxe /pa.ʁa.dɔks/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe paradoxer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe paradoxer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe paradoxer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe paradoxer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe paradoxer.

Prononciation

• /pa.ʁa.dɔks/
  • France  :  écouter « paradoxe [pa.ʁa.dɔks] »
    

    

Voir aussi

• paradoxe sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paradoxe), mais l’article a pu être modifié depuis.