pastrix
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pāstrīx | pāstrīcēs |
| Vocatif | pāstrīx | pāstrīcēs |
| Accusatif | pāstrīcem | pāstrīcēs |
| Génitif | pāstrīcis | pāstrīcum |
| Datif | pāstrīcī | pāstrīcibus |
| Ablatif | pāstrīcĕ | pāstrīcibus |
pāstrīx, -īcis \ˈpaːs.triːks\ féminin (pour un homme, on dit : pastor)
- (Élevage) Bergère.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Religion) Pastoresse, pastrice.
Aliique in electione Abbatissæ dicti monasterii vocem habentes, ad electionem futuræ Abbatissæ seu Pastricis ejusdem monasterii procedere cupientes, etc
— (Cité par Du Cange.)- Les autres ayant voix au chapitre dans l’élection de l’abbesse dudit monastère, désirant procéder à l’élection de la future abbesse ou pastrice du même monastère, etc.
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Catalan : pastora
- Anglais : pastoress, pastrix
- Espagnol : pastora
- Français : pastoresse, pastoure, pastourelle, pastrice, pâtresse
- Italien : pastora
- Occitan : pastra, pastressa, pastorèla
- Portugais : pastora
- Roumain : păstoriţă
Références[modifier le wikicode]
- « pastrix », dans Charles du Fresne du Cange, Glossarium mediæ et infimæ latinitatis, L. Favre, Niort, 1883-1887 → consulter cet ouvrage