perruche de Nouvelle-Calédonie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De perruche et de Nouvelle-Calédonie.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perruche de Nouvelle-Calédonie | perruches de Nouvelle-Calédonie |
| \pɛ.ʁyʃ də nu.vɛl.ka.le.do.ni\ | |
perruche de Nouvelle-Calédonie \pɛ.ʁyʃ də nu.vɛl.ka.le.do.ni\ féminin
- Perruche de taille moyenne, du genre Cyanoramphus, au plumage vert, plus jaune sur le dessous, avec le front rouge et les rémiges bleues.
La population de perruches de Nouvelle-Calédonie est en déclin, probablement à cause des rats.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche de Nouvelle-Calédonie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Cyanoramphus saisseti (wikispecies)
- Anglais : New Caledonian parakeet (en), New Caledonian red-crowned parakeet (en)
- Danois : Ny Caledonisk-gedeparakit (da) commun
- Finnois : uudenkaledonianviherkaija (fi)
- Hongrois : új-kaledón kecskepapagáj (hu)
- Italien : parrocchetto di New Caledonia (it) masculin
- Lituanien : naujosios Kaledonijos šoklioji papūga (lt) féminin
- Néerlandais : nieuw-caledonische karakiri (nl)
- Norvégien : skarlagenkroneparakitt (no) masculin
- Polonais : modrolotka żółtawa (pl) féminin
- Portugais : periquito-da-nova-caledônia (pt) masculin
- Slovène : kakariki žltavý (sl)
- Suédois : nyakaledonienparakit (sv) commun
- Tchèque : kakariki novokaledonský (cs)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- perruche de Nouvelle-Calédonie sur l’encyclopédie Wikipédia
