pigeon colombin
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pigeon colombin | pigeons colombins |
| \pi.ʒɔ̃ kɔ.lɔ̃.bɛ̃\ | |
pigeon colombin \pi.ʒɔ̃ kɔ.lɔ̃.bɛ̃\ masculin.
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau percheur, pigeon d’Eurasie aux barres des ailes incomplètes et au croupion gris.
- Le Pigeon colombin niche habituellement dans les trous d’arbres ou dans les abris creusés par les pics. — (Jean-François Dejonghe, Les oiseaux des villes et des villages, 1983)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Pigeon colombin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Columba oenas (wikispecies)
- Allemand : Hohltaube (de) féminin
- Anglais : stock dove (en), stock pigeon (en)
- Arabe : دلم (ar) dalam, دَلَم (ar)
- Catalan : xixella (ca)
- Danois : huldue (da)
- Espagnol : paloma zurita (es) féminin
- Espéranto : trukolombo (eo)
- Estonien : õõnetuvi (et)
- Finnois : uuttukyyhky (fi)
- Gaélique irlandais : colm gorm (ga)
- Italien : colombella (it) féminin
- Kazakh : түз кептері (kk) tüz kepteri
- Néerlandais : holenduif (nl), kleine bosduif (nl)
- Norvégien (bokmål) : skogdue (no)
- Polonais : gołąb siniak (pl)
- Suédois : skogsduva (sv)
- Tchèque : holub doupňák (cs)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pigeon colombin sur l’encyclopédie Wikipédia
- pigeon colombin (sur Wikipedia en anglais)
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024