pinochle

Français[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
pinochle	pinochles
\Prononciation ?\

pinochle \Prononciation ?\ masculin

Jeu de cartes américain qui se pratique entre deux, trois ou quatre joueurs avec un jeu de quarante-huit cartes. Il ressemble à la belote.
- Dans la petite salle du fond, il y a une bande de bons types qui jouent au pinochle, assis près du poêle. Il y a du café chaud, et peut-être un bon verre. — (Louis Bromfield, traduction de Sarah-J. Silberstein et Charles Brugell, Vingt-quatre heures, Famot, 1974, p. 178)
- La boutique était devenue un lieu de rendez-vous pour certains italiens de l'ancien temps. Ils s'y réunissaient pour jouer aux échecs et au pinocle, pour refaire l'histoire et le monde.— (John Fante, traduction de Brice Matthieussent, Grosse faim, Christian Bourgois, 2001, page 270.)
- La conversation se tenait là où se tenaient toutes les conversations quand Barnes raccompagnait ses poulains chez eux et qu’inévitablement, on lui proposait d’entrer : autour de la table – celle où la nourriture était consommée, cuisinée, mise en conserve, séchée et préparée, celle qui servait aussi à jouer au pinochle et au crib, à baigner les bébés dans un chaudron et à recevoir les visiteurs. — (Louise Erdrich, Celui qui veille, traduit de l'américain par Sarah Gurcel, Albin Michel, 2022, page 258)