pione violette

Français[modifier le wikicode]

De pione et de violet.

Singulier	Pluriel
pione violette	piones violettes
\pi.ɔn vjɔ.lɛt\

pione violette \pi.ɔn vjɔ.lɛt\ féminin

(Ornithologie) Perroquet de taille modeste, au plumage brun violacé, avec la tête grise et les sous-caudales rouges, vivant dans les forêts humides de plaine, du Venezuela au Brésil.
- En captivité, les piones violettes ont une réputation d'agressivité envers les autres oiseaux.

Peut être utilisé avec une majuscule (Pione violette) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

(simplifié)

Conventions internationales : Pionus fuscus (wikispecies)
Allemand : Veilchenpapagei (de) masculin
Anglais : dusky parrot (en)
Catalan : lloro fosc (ca) masculin
Danois : violvinget pionus (da)
Espagnol : loro morado (es) masculin, cotorra morada (es) féminin, cotorra de perijá (es) féminin
Estonien : tõmmupapagoi (et) féminin
Finnois : ruskoaratti (fi)
Hongrois : ibolyapapagáj (hu)
Italien : pappagallo fosco (it) masculin
Japonais : スミレインコ (ja) sumireinko
Lituanien : tamsioji raudonsturplė papūga (lt) féminin
Néerlandais : bruin margrietje (nl)
Norvégien : slørpapegøye (no) masculin
Polonais : piona brunatna (pl) féminin
Portugais : maitaca-roxa (pt) féminin
Slovaque : amazoňan tmavý (sk)
Suédois : sotpapegoja (sv) commun
Tchèque : amazónek tmavý (cs)
Ukrainien : папуга-червоногуз брунатний (uk) papuha-červonohuz brunatnyj