plan cul

Français

Étymologie

(xx ^e siècle) De plan qui a le sens de « programme (de) » et la capacité de s’accoupler par parataxe avec des substantifs pour former de nouveaux mots : plan vacances, plan marketing, etc. ; avec le mot cul au sens de « sexe, baise ».

Locution nominale

Singulier	Pluriel
plan cul	plans cul
/plɑ̃ ky/

plan cul /plɑ̃ ky/ masculin

1. (Vulgaire) Projet d’ébats sexuels dénués de sentiment et généralement limité à une seule rencontre, mais qui peut parfois devenir récurrent, entre les partenaires pour un projet d’accouplement.
   • J’ai un plan cul, ce soir, avec un mec rencontré sur le net. Ça va être chaud !
2. (Par extension) Sauterie, réalisation de ce projet.
   • C’était un super plan cul.

Synonymes

• coucherie
• coup d’un soir
• liaison sans lendemain
• soirée unique

Traductions

Relation sexuelle limitée à une seule rencontre

• anglais : one-night stand ^(en)*
• chinois : 一夜情 ^(zh)* (yíyèqīng)
• tchèque : jednorázovka ^(cs)*

Voir aussi

• coup d’un soir sur Wikipédia