plan cul
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Seconde moitié du XXe siècle) Composé de plan (« événement préparé ») et de cul (« relation sexuelle »).
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
plan cul | plans cul |
\plɑ̃ ky\ |
plan cul \plɑ̃ ky\ masculin
- (Vulgaire)(Sexualité) Relation sexuelle consentie pratiquée dans l’unique but de plaisir. On dit aussi tout simplement plan.
- Non, lui dis-je, je lui ôtai la main, on n’est pas branchés trans’ et on n’est pas là pour un plan cul. On veut retrouver Kay.
– Mais mon beau, tu es obligé de parler de plan cul si tu parles de cette petite salope de Kay. Kay, elle vend son cul, c’est une p-u-t-e. — (Mathieu Croizet, Polka, Paris : Chemins de tr@verse, 2010, page 287) - Dans un « plan cul », le rapport au désir et au plaisir est brut : « Tu veux un plan cul, pas autre chose. » Il peut se prolonger dans une relation affective. — (Jean-François Bayart, Le Plan cul : Ethnographie d’une pratique sexuelle, Fayard, 2014)
- Et je lui ai dit que j’avais eu un autre plan cul depuis ma séparation. Donc lui il croyait que je voulais passer du bon temps. — (Yann Porée, Biographie posthume, TheBookEdition, page 176)
- Non, lui dis-je, je lui ôtai la main, on n’est pas branchés trans’ et on n’est pas là pour un plan cul. On veut retrouver Kay.
- (Par extension) Partenaire de cette relation sexuelle.
- Alessandro est un copain, enfin un peu plus mais rien moins qu’un, je vais te choquer, un plan cul ! — (Jacques-Henri Martin, Branes : Chroniques de Branes, Publibook, 2013, page 135)
- C’est juste son plan cul. Bizarre d’aller boire un verre avec son plan cul. Moi je ne prends pas de verres avec mes plans cul. — (Nathanaël Rouas, Le Bomeur : une vie de bobo chômeur, Robert Laffont, 2014)
- Je crois que mon pire plan cul, ça a été ce type qui m’avait expliqué pourquoi notre partie de jambes en l’air avait été nulle en rejetant toutes les fautes sur moi : […]. — (Marc Dannam & Stephane Rose, Comment rater sa vie sexuelle, La Musardine, 2012)
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- PQR (plan cul régulier)
- sans lendemain
- vide-couilles
Traductions[modifier le wikicode]
Relation sexuelle limitée à une seule rencontre
- Anglais : one-night stand (en), booty call (en)
- Chinois : 一夜情 (zh) yíyèqīng
- Hongrois : egyéjszakás kaland (hu)
- Roumain : aventură de-o noapte (ro) féminin, futai (ro) neutre, picioare-n gard (ro) pluriel
- Tchèque : jednorázovka (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « plan cul [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « plan cul [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « plan cul [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- coup d’un soir sur l’encyclopédie Wikipédia