pompe à graisse

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de pompe et de graisse.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
pompe à graisse	pompes à graisse
\pɔ̃.p‿a ɡʁɛs\

pompe à graisse \pɔ̃.p‿a ɡʁɛs\ féminin

(Mécanique) Appareil permettant d’injecter de la graisse consistante aux différents points de graissage d’un mécanisme à lubrifier.
- Avec cependant ce souci assez caractéristique des officiers de l’armée française de ne pas être trop ignare dans le domaine technique, et même de savoir éventuellement manier la redoutable pompe à graisse, compétences auxquelles s’ajoute progressivement la nécessité d’avoir des solides notions d’informatique. — (Christian Destremau, Jérôme Hélie, Les militaires : être officier aujourd'hui, Olivier Orban, Paris, 1990, page 168)
- Peu importe ce que disaient les manuels, un homme seul pouvait faire ce boulot par temps calme. Il n’en fallait deux que lorsqu’une mer agitée rendait le pont instable et glissant - le premier pour tourner les roues dentées et serrer le frein, le second pour intervenir avec la pompe à graisse. — (Lionel Davidson, Johnny Porter et le secret du mammouth congelé, traduit par Valérie Bourgeois, Belfond, Paris, 2017)
- Pour améliorer la lubrification des roulements, il existe depuis quelque temps des systèmes qui associent pompe à graisse et capteur à ultrasons. En « écoutant » le roulement qui émet plus d’ultrasons s’il manque de graisse ou s’il en a trop, ils permettent d’assurer que la bonne quantité de graisse sera insérée dans le roulement [...]. — (François Monchy, Claude Kojchen, Maintenance : Outils, méthodes et organisations efficientes, 5^e édition, Dunod, Paris, 2019, page 229)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )