psalmus
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien ψαλμός, psalmós (« psaume »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | psalmus | psalmī |
| Vocatif | psalme | psalmī |
| Accusatif | psalmum | psalmōs |
| Génitif | psalmī | psalmōrum |
| Datif | psalmō | psalmīs |
| Ablatif | psalmō | psalmīs |
psalmus \ˈpsal.mus\ masculin
- (Musique) Psaume, chant avec accompagnement à la cithare.
- (Religion) L’un des poèmes du Livres des Psaumes, de la Bible.
- Isto modo congruenter intellegi potest etiam illud, quod in psalmo legitur: Deus autem rex noster ante saecula operatus est salutem in medio terrae. — (Saint Augustin, De civitate Dei, Livre XVII)
- C’est en ce sens, qu’on peut, au contraire, bien entendre cette parole du psaume : « Dieu, notre roi avant les siècles a accompli le salut au milieu de la terre » […].
- Isto modo congruenter intellegi potest etiam illud, quod in psalmo legitur: Deus autem rex noster ante saecula operatus est salutem in medio terrae. — (Saint Augustin, De civitate Dei, Livre XVII)
Variantes[modifier le wikicode]
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- psallo (« jouer de la cithare »)
- psalma (« psaume »)
- psalmicen (« chanteur de psaume »)
- psalmidicus (« récitant de psaume »)
- psalmisonum (« chant des psaumes »)
- psalmista (« psalmiste, celui qui compose des psaumes »)
- psalmographus (« compositeur de psaume »)
- psaltes (« joueur de cithare »)
- psaltria (« joueuse de cithare, chanteuse, musicienne »)
- psalterium (« psaltérion »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- psalmus sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références[modifier le wikicode]
- « psalmus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage