roule-barricot
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| roule-barricot \ʁul.ba.ʁi.ko\ |
roule-barricot \ʁul.ba.ʁi.ko\ masculin invariable
- (Sud-ouest de la France) Jeu d’enfant consistant à descendre un terrain en roulant sur soi-même.
- Autrefois, on disait aux petites filles, ne fais pas ceci, ne fait pas cela, une fille ne fait pas ça, ceci est réservé aux garçons. Et si la petite fille grimpait dans les arbres, courait après un ballon ou se roulait dans l’herbe à roule-barricot, criait de joie, on la traitait avec mépris et désolation de « garçon manqué ». — (laconnectrice, Nous avions 20 ans en 68 et nous pensions pouvoir changer le monde, laconnectrice.wordpress.com, 07/03/2015)
- Sinon, éternelle question : que faites-vous aujourd’hui ? Êtes-vous au sommet du Mont Blanc, lunettes de glacier sur le nez, à crier à la dizaine de touristes de hautes montagnes qui vous a suivi : « And now, ladies and gentlemen, je vais vous faire un roule-barricot géant », et hop ! Non ce n’est pas possible. Mais qu’est-ce que j’en sais après tout ? — (Philippe Berthaut, La chaufferie de langue, Eres, 2012, chapitre 7)
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Bernard Vavassori, A bisto de nas : Le français du Sud-Ouest