různý

Tchèque[modifier le wikicode]

Du préfixe roz- avec le suffixe adjectival -ný ; comparez avec le polonais różny.

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	různý		různá	různé
	vocatif	různý		různá	různé
	accusatif	různého	různý	různou	různé
	génitif	různého		různé	různého
	locatif	různém		různé	různém
	datif	různému		různé	různému
	instrumental	různým		různou	různým
pluriel	nominatif	různí	různé		různá
	vocatif	různí	různé		různá
	accusatif	různé			různá
	génitif	různých
	locatif	různých
	datif	různým
	instrumental	různými

různý \ruːzniː\ (comparatif : různější, superlatif : nejrůznější)

Divers.
- Při různých příležitostech podáváme různé víno.
  En fonction des occasions, on sert des vins divers.
Différent.
- Máme tu dvě různé věci.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)