séparément

Voir aussi : séparement

Français

Étymologie

Dérivé de séparé, par son féminin séparée, avec le suffixe -ment.

Adverbe

séparément /se.pa.ʁe.mɑ̃/

1. À part l’un de l’autre ; d'une manière séparée.
   • Les frères Dardenne construisent d'abord la structure de leur scénario à deux, puis travaillent séparément, Luc Dardenne écrivant une première continuité dialoguée, qu'il soumet à Jean-Pierre ... l'élaboration scénaristique s'organisant autour d'un “pas de deux”. — (Frédéric Sojcher, La kermesse héroïque du cinéma belge: Le carrousel européen 1988-1996, p.93, L'Harmattan, 1999)
   • De la réflexion ou du pouvoir de disposer nous-mêmes de notre attention, naît le pouvoir de considérer nos idées séparément. — (Etienne Bonnot de Condillac, Conn. hum. II, 6. — cité par Littré)

Traductions

• anglais : separately ^(en)*
• espagnol : separadamente ^(es)*
• ido : aparte ^(io)*
• italien : separamente ^(it)*
• occitan : separadamen ^(oc)*

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (séparément)