sale comme une huppe

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale

sale comme une huppe /sal kɔm yn yp/ masculin (pluriel : sales comme une huppe)

1. Très sale.
   • On a beaucoup répété que la huppe enduisait son nid des matières les plus infectes, de la fiente de loup, de renard, de cheval… c’est de là sans doute qu’est venu le proverbe : sale comme une huppe ; mais ce proverbe induirait en erreur si l’on voulait en conclure que la huppe a le goût ou l’habitude de la malpropreté, (Georges Louis Leclerc, Ois. t. XII, p. 131 et p. 133.)

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (sale comme une huppe)