sans un sou
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adjectivale [modifier le wikicode]
sans un sou \sɑ̃.z‿œ̃ su\
- (Familier) Variante de sans le sou.
Elle ne s’appelait alors ni Judith ni Magre : obéissant à un appel intérieur impérieux, elle avait fui sans un sou la province et ses parents industriels, s’était inscrite au cours Simon où elle apprenait à devenir la très grande actrice que l’on sait.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre IX)- A Bali, les touristes sans un sou sont signalés à leurs ambassades. En Thaïlande, les services de l’immigration peuvent demander une preuve de solvabilité avant leur entrée sur le territoire. — (Big Browser, L’Indonésie et la Thaïlande ne veulent plus des « begpackers », Le Monde. Mis en ligne le 10 juillet 2019)
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : bez(niti) jedne pare (hr)