scrontch
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Imitation des bruits de mastication, sans doute issue de la bande dessinée.
Onomatopée [modifier le wikicode]
scrontch \skʁɔ̃tʃ\
- Onomatopée imitant le bruit d’une mastication, d’un grignotage.
- De quoi entretenir une coutume sans trop se préoccuper de la gêne occasionnée par les scrontch scrontch du voisin de rangée. — (Télérama, Depuis quand manger du pop-corn au ciné est-il devenu une sorte de tradition ?, 01/12/2015)
- Gilles, les yeux fermés après sa chute, étendu sur le parquet du musée, avait entendu les « scrontch » et « miam-miam » répétés en sanglots, il en avait mortellement honte., — (Sébastien Hoët, La contre-heure, Kero, 2015)
- Scrontch, il a commencé par lui croquer une patte en apéritif. — (Gilles Barraqué, Une histoire à toutes les sauces, Nathan, 2014)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Yvelines) : écouter « scrontch [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « scrontch [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Laura Ylä-Outinen, Les onomatopées anglaises introduites en français par la bande dessinée, page 49 (l’auteure précise que cette onomatopée, proche de l’anglais crunch, n’aurait pas cette origine).