faufiler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis se faufiler)
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien composé de fors (« hors ») et filer avec l'influence de faux.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

faufiler /fo.fi.le/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Introduire, glisser subrepticement.
    • Il s’est faufilé dans les meilleures compagnies.
    • C’est un homme qui sait se faufiler partout.
    • Marc, au banquet, avait aperçu à la table d'honneur Caribe, sa femme et Le Garrec, faufilés en cette agape comme dans tous les autres spectacles gratis. (Paul Margueritte, Jouir, 1918, T.2, p.260)
    • Parmi ces pièces d’argent, il en a faufilé une fausse.
  2. (Couture) Coudre à longs points, en attendant qu’on fasse la couture définitive.
    • On n’a fait que faufiler ce costume pour l’essayer.
    • Cette robe n’est que faufilée.

se faufiler pronominal

  1. Se glisser, se sauver ou s’introduire quelque part en louvoyant comme un serpent.
    • Je me suis faufilé entre les gens pour pouvoir entrer !
    • A 17 heures, nous nous faufilions entre deux grands floes et les amarrions solidement de chaque bord au moyens d'aussières et d'ancres à glace. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Paronymes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]