siècle des Lumières

Français

Étymologie

Mot composé de siècle, des et Lumières.

Locution nominale

siècle des Lumières masculin

1. Le XVIII^e siècle européen dominé par les Lumières, le mouvement culturel et philosophique qui plaçait la raison au-dessus de la foi et de la croyance.
   • Franchement, n’y a-t-il pas quelque chose d’humiliant pour le dix-neuvième siècle d’apprêter aux âges futurs le spectacle de pareilles puérilités pratiquées avec un sérieux imperturbable ? Être dupe d’autrui n’est pas déjà très-plaisant ; mais employer le vaste appareil représentatif à se duper soi-même, à se duper doublement, et dans une affaire de numération, voilà qui est bien propre à rabattre un peu l’orgueil du siècle des lumières. — (Frédéric Bastiat, Sophismes économiques, 1863)
   • En vérité, il n’est pas interdit de suggérer que, depuis le Siècle de lumières, et plus spécialement aux XIX^e et XX^e siècles, la révolution en Europe a eu tendance à laïciser la vie sociale et politique de l'homme sur terre. — (P.J. Vatikiotis, L’Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p. 80)

Traductions

• anglais : Age of Enlightenment ^(en)*
• chinois : 启蒙时代 ^(zh)* (啟蒙時代)
• coréen : 계몽시대 ^(ko)* (gemongsidae)
• japonais : 啓蒙時代 ^(ja)* (keimōjidai)