sinocoréen

Français

Étymologie

→ voir sino- et coréen.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	sinocoréen /si.nɔ.kɔ.ʁe.ɛ̃/	sinocoréens /si.nɔ.kɔ.ʁe.ɛ̃/
Féminin	sinocoréenne /si.nɔ.kɔ.ʁe.ɛn/	sinocoréennes /si.nɔ.kɔ.ʁe.ɛn/

sinocoréen (orthographe rectifiée de 1990)

1. Qui concerne à la fois la Chine en général et la Corée en général.
2. (Linguistique) Mot coréen emprunté au chinois classique ou au moyen chinois ou au japonais utilisant des sinogrammes.

Variantes orthographiques

• sino-coréen (orthographe traditionnelle)

Apparentés étymologiques

Linguistique :

• sinogramme
• sinojaponais
• sinovietnamien

Traductions

Relatif à la Chine et à la Corée :

• anglais : Sino-Korean ^(en)*

Relatif à la Chine et à la Corée du Nord :

• chinois : 中朝 ^(zh)* (zhōngcháo)
• coréen : 북중 ^(ko)* (bukjung)
• japonais : 中朝 ^(ja)* (chūchō)

Relatif à la Chine et à la Corée du Sud :

• chinois : 中韩 ^(zh)* (中韓) (zhōnghán)
• coréen : 한중 ^(ko)* (hanjung)
• japonais : 中韓 ^(ja)* (chūkan)

Mot coréen enprunté au chinois classique ou au japonais utilisant des sinogrammes :

• anglais : Sino-Korean ^(en)*
• coréen : 한자어 ^(ko)* (hanjaeo)
• japonais : 漢字語 ^(ja)* (kanjigo)