stürmisch
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | stürmisch | |
| Comparatif | stürmischer | |
| Superlatif | am stürmischsten | |
| Déclinaisons | ||
stürmisch \ˈʃtʏʁmɪʃ\
- (Météorologie) De tempête.
- Déchaîné, houleux.
Hier muß ich auch an eine junge Trotzkistin denken, die bei einer stürmischen Versammlung auf dem Podium stand und trotz ihrer offensichtlichen Zartheit zu einem Faustschlag ausholte: sie verleugnete ihre weibliche Schwäche, doch sie tat es aus Liebe zu einem Genossen, dem sie ebenbürtig sein wollte.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- Je me rappelle aussi cette jeune trotskiste debout sur une estrade au milieu d’un meeting houleux et qui s’apprêtait à faire le coup de poing malgré son évidente fragilité ; elle niait sa faiblesse féminine ; mais c’était par amour pour un militant dont elle se voulait l’égale.
- Impétueux.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « stürmisch [ˈʃtʏʁmɪʃ] »
- (Allemagne) : écouter « stürmisch [ˈʃtʏʁmɪʃ] »