steamé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais to steam (« cuisiner à la vapeur »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| steamé | steamés |
| \sti.me\ | |
steamé \sti.me\ masculin
- (Québec) Hot-dog composé d’une saucisse cuite à la vapeur placée dans un pain à hot-dog, souvent garni d’oignons et de la moutarde.
- — Ah ! j'pense que j'vais plutôt prendre une poutine et un steamé oignons seulement. — (Raymond Plante, Des hot dogs sous le soleil, Éditions Québec Amérique, 1987, p. 49)
- — Ça va être quoi, pour toi, Cam ? lui demande Justin, depuis la caisse. Un steamé ?
De là où je suis, j'entends le bruit que font les frites lorsqu'elles sont plongées dans l'huile. Que ça me semble appétissant ! — (Alexandra Roy, Magalie, rebelle dans l'âme, Les Éditeurs réunis, 2019, chap. 32) - (Par apposition) — Cet été-là, mon père nous avait toutefois payé trois jours de Pitoune, de barbe à papa, de hot dogs steamés et de voyages intersidéraux à l'Expo 67, au terme desquels, l'esprit chargé d'Afrique et de spoutniks, nous avions pris la route pour Bondrée, […]. — (Andrée A. Michaud, Bondrée, Québec Amérique, 2014 & Payot & Rivages, 2016)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « steamé [Prononciation ?] »