hot-dog
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- De l’anglais hot dog.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hot-dog | hot-dogs |
| (h aspiré)/ɔt.dɔɡ/ | |
hot-dog (h aspiré)/ɔt.dɔɡ/ masculin (orthographe traditionnelle)
- Sandwich composé d’une saucisse placée dans un pain coupé en deux, appelé pain à hot-dog, souvent mangé avec du ketchup, de la moutarde, de la mayonnaise ou de la relish.
- Le hot-dog était excellent.
Note
- Considéré un anglicisme au Canada.
Variantes orthographiques
Synonymes
- chien-chaud (Canada) (Rare)
- roteux (Québec) (Très familier)
Traductions
- anglais : frankfurter (en), hot dog (en), hotdog
- chinois : 热狗 (zh) (熱狗) (règǒu)
- coréen : 핫도그 (ko) (hatdogeu)
- espéranto : kolbasobulko (eo)
- finnois : nakkisämpylä (fi)
- islandais : pylsa (is)
- japonais : ホットドッグ (ja) (hottodoggu)
- portugais : cachorro-quente (pt)
