taxonomie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1813) Mot créé par le botaniste suisse Augustin Pyrame de Candolle, alors professeur à l’université de Montpellier[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| taxonomie | taxonomies |
| \tak.so.nɔ.mi\ | |
taxonomie \tak.so.nɔ.mi\ féminin
- Variante de taxinomie.
- Le savant classe près de 8 000 espèces végétales et 4 400 animaux en les organisant hiérarchiquement du «règne», au sommet de sa taxonomie, jusqu’à l’« espèce», à la base. — (Joseph H. Hulse, Développement durable: un avenir incertain : avons-nous oublié les leçons du passé ?, Harmattan, 2008)
- Ils sont aussi favorables à une harmonisation des règles de taxonomie sur la finance verte entre l'Europe et les États-Unis permettant de « savoir exactement quels sont les investissements verts ou pas ». — (Rachida Boughriet, « John Kerry et Bruno Le Maire soutiennent l’électricité décarbonée et une harmonisation de la taxonomie verte », actu-environnement.com, 10 mars 2021 ; consulté le 11 mars 2021)
Variantes[modifier le wikicode]
(Moins courant)
(Désuet) :
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Anglais : taxonomy
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Taxonomie (de)
- Anglais : taxonomy (en)
- Breton : taksonomiezh (br) féminin
- Catalan : taxonomia (ca) féminin
- Croate : taksonomija (hr)
- Espagnol : taxonomía (es)
- Hongrois : taxonómia (hu)
- Occitan : taxonomia (oc), taxinomia (oc)
- Portugais : taxonomia (pt) féminin
- Roumain : taxonomie (ro) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Muntzenheim) : écouter « taxonomie [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « taxonomie [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « taxonomie [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « taxonomie », dans F. Raymond, Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire universel des sciences, des arts et des métiers, Tome second : M - Z, Paris, 1832, p. 601 disponible sur Gallica.
- « taxonomie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « taxinomie », dans Le Grand Robert de la langue française de Paul Robert, Deuxième édition entièrement revue et enrichie par Alain Rey, Tome IX : Suc-Z, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1985, page 188.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
taxonomie \Prononciation ?\ féminin
- (Biologie) Taxinomie.
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 76,9 % des Flamands,
- 81,8 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « taxonomie [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]